Avec cette publication, nous souhaitons fournir des connaissances pour la compréhension pratique de l'éco-physiologie de la génération de rendement et de la qualité de la culture du thé, afin d'aider les planificateurs, les spécialistes et les vulgarisateurs à évaluer correctement le potentiel de rendement des nouveaux cultivars de thé (ou des cultivars existants), à évaluer les avantages de l'ombrage dans différents endroits affectés par le changement climatique et à développer des critères de sélection pour les nouveaux clones. Cela fournira la base et les critères pour...

With this publication we aim to provide knowledge for the practical understanding of the eco-physiology of yield generation and quality of the tea crop, in order to help planners, specialists and extensionists to correctly assess the yield potential of new (or existing) tea cultivars, to evaluate the benefits of shade in different locations affected by climate change and to develop selection criteria for new clones. This will provide the basis and criteria for a correct sustainable management of this crop.

Mit dieser Publikation wollen wir Wissen für das praktische Verständnis der Ökophysiologie der Ertragsbildung und Qualität der Teepflanze bereitstellen, um Planern, Fachleuten und Beratern zu helfen, das Ertragspotenzial neuer (oder bestehender) Teesorten richtig einzuschätzen, die Vorteile von Schatten an verschiedenen, vom Klimawandel betroffenen Standorten zu bewerten und Auswahlkriterien für neue Klone zu entwickeln. Dies wird die Grundlage und die Kriterien für eine korrekte, nachhaltige Bewirtschaftung dieser Kultur liefern.