In den letzten 30 Jahren hat sich die Fläche der Städte und stadtähnlichen Siedlungen (UAS) um das 1,5-fache vergrößert. Die Verstärkung der Verstädterung, in der Regel, wird von der Aktivierung der negativen Prozesse und der Erscheinungen, die auf die Veränderung des Zustandes der städtischen und angrenzenden Territorien einwirken, begleitet. So übersteigt in der Stadt als Folge der enormen Konzentration der technogenen Belastung die Geschwindigkeit des anthropogenen Einflusses immer die Geschwindigkeit der Anpassung der natürlichen Umwelt. Die maximalen Belastungen in den...

Au cours des 30 dernières années, la superficie occupée par les villes et les agglomérations de type urbain (UAS) a été multipliée par 1,5. Le renforcement de l'urbanisation, en règle générale, s'accompagne d'une activation des processus négatifs et des phénomènes qui influencent le changement de la condition des territoires urbains et adjacents. Ainsi, dans la ville, en raison de l'énorme concentration de la charge technogène, la vitesse de l'influence anthropique dépasse toujours la vitesse d'adaptation du milieu naturel. Les charges maximales inhérentes aux plus grandes...

Over the past 30 years, the area occupied by cities and urban-type settlements (UAS) has increased by a factor of 1.5. The intensification of urbanization, as a rule, is accompanied by activation of negative processes and the phenomena influencing on change of a condition of urban and adjoining territories. Herewith the rate of anthropogenic impact in the city due to huge concentration of technogenic load always exceeds the rate of adaptation of natural environment to it. The maximum loadings inherent in the largest cities and urban agglomerations are connected with their complex functional...