Transport and trade are essential for the national and international economies. The Global Trade comprises a carrier, Government agencies, insurers, banks, and customs authorities. Trade documents can be easily transmitted electronically, i.e., book notes, booking slips, invoices, and sea waybills. The most important document among all these is the Bill of lading. UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (MLETR) 2017 proposes the legal framework for use of electronic transferable records (ETRs). The focus of MLETR 2017 is transferability and not negotiability. UNCITRAL model law...

Verkehr und Handel sind für die nationale und internationale Wirtschaft von entscheidender Bedeutung. Der Welthandel umfasst Spediteure, Behörden, Versicherer, Banken und Zollbehörden. Handelsdokumente lassen sich leicht elektronisch übermitteln, z. B. Buchungsbelege, Buchungsscheine, Rechnungen und Seefrachtbriefe. Das wichtigste Dokument unter all diesen ist das Konnossement. Das UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (MLETR) 2017 schlägt den rechtlichen Rahmen für die Verwendung von elektronischen übertragbaren Aufzeichnungen (ETR) vor. Der Schwerpunkt des MLETR 2017...

Le transport et le commerce sont essentiels pour les économies nationales et internationales. Le commerce mondial comprend un transporteur, des agences gouvernementales, des assureurs, des banques et des autorités douanières. Les documents commerciaux peuvent être facilement transmis par voie électronique, c'est-à-dire les notes de carnet, les bordereaux de réservation, les factures et les lettres de transport maritime. Le document le plus important parmi tous ces documents est le connaissement. La loi type de la CNUDCI sur les documents transférables électroniques (MLETR) 2017...