Die Perspektive einer nachhaltigen Zukunft mit weniger Schadstoffemissionen lässt uns nach den Ressourcen fragen, die minimal plausibel sind, um ein Entwicklungsmodell zu erreichen, in dem es möglich ist, den nächsten Generationen ein zufriedenstellendes Niveau an Lebensqualität zu bieten. Obwohl die Kernenergie keine erneuerbare Energiequelle ist und noch immer im Mittelpunkt der Debatte über Mittel und Zweck ihrer Nutzung steht, erscheint sie als eine Möglichkeit, die Nutzung fossiler Energieträger relativ gesehen zu verringern und einen exponentiellen Beitrag zur Reduzierung des...

La perspective d'un avenir durable avec moins d'émissions polluantes nous amène à nous interroger sur les ressources qui sont minimalement plausibles pour atteindre un modèle de développement dans lequel il est possible de fournir aux prochaines générations des niveaux satisfaisants de qualité de vie. Ainsi, l'énergie nucléaire, bien qu'elle ne soit pas une source renouvelable et qu'elle soit encore au centre du débat sur les moyens et les fins de son utilisation, apparaît comme une option permettant de diminuer, en termes relatifs, l'utilisation des sources fossiles et de...

The prospect of a sustainable future with fewer pollutant emissions makes us question ourselves about resources that are minimally plausible for achieving a development model in which it is possible to provide the next generations with satisfactory levels of quality of life. Thus, nuclear energy, although it is not a renewable source and is still at the center of the debate around the means and ends of its use, emerges as an option to reduce, in relative terms, the use of fossil sources and contribute exponentially to the reduction of carbon on the planet. It is proposed, therefore, to...