Die jüngste Geschichte der Überschwemmungen auf der Insel Madeira zeigt, dass Phänomene, die früher als selten galten, aufgrund des globalen Klimawandels immer häufiger auftreten. Neben dem zyklischen Aspekt der Klimaschwankungen, die auf den Planeten einwirken, hat der Mensch durch sein Handeln erheblich zur Verschärfung dieses Problems beigetragen, insbesondere im Hinblick auf Überschwemmungen. Dieses Phänomen ist auf das ungeordnete Wachstum der Städte zurückzuführen, das zu einem Anstieg des Bodenversiegelungsindexes geführt hat, der die Hauptursache für Oberflächenabfluss...

Si l'on se base sur l'histoire récente des inondations dans l'île de Madère, il est évident que des phénomènes auparavant considérés comme rares sont devenus de plus en plus fréquents, sous l'effet du changement climatique mondial. Outre l'aspect cyclique des variations climatiques agissant sur la planète, les actions anthropiques ont considérablement contribué à l'aggravation de ce problème, notamment en ce qui concerne les inondations. Ce phénomène est dû à la croissance désordonnée des villes qui a provoqué une augmentation de l'indice d'imperméabilisation des sols,...

Based on the recent history of floods in Madeira Island, it is evident that phenomena previously considered rare have become increasingly frequent, driven by global climate change. Besides the cyclical aspect of climate variation acting on the planet, human actions have contributed considerably to the worsening of this problem, especially with regard to floods. This phenomenon occurs due to the disorderly growth of cities that has caused an increase in the soil sealing index, which is the main cause of surface runoff and the consequent flooding of urban centers.The watercourses of a...

Die interne Kontrolle gewinnt in der brasilianischen öffentlichen Verwaltung von Tag zu Tag mehr an Bedeutung. Das Streben nach Transparenz bei der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen als Ganzes, gepaart mit der Notwendigkeit von Sparmaßnahmen bei den Ausgaben der öffentlichen Verwaltung, weisen den Weg zur Verbesserung der Verwaltung und der Verantwortung bei den öffentlichen Ausgaben. Die externe und die interne Kontrolle, ergänzt durch die soziale Kontrolle, vereinen die Bemühungen um eine effizientere und wirksamere öffentliche Verwaltung, die gegenüber dem Volk, dem Träger...

Le contrôle interne gagne chaque jour en importance dans l'administration publique brésilienne. La recherche de la transparence dans la prestation des services publics dans leur ensemble, associée à la nécessité d'une austérité dans les dépenses de l'administration publique, ouvre la voie à l'amélioration de la gestion et de la responsabilité dans les dépenses publiques. Le contrôle externe et le contrôle interne, complétés par le contrôle social, conjuguent leurs efforts pour promouvoir une gestion publique plus efficace et efficiente, visant à être responsable devant le...

The internal control every day gains more prominence in the Brazilian Public Administration, the search for transparency in the provision of public services as a whole, coupled with the need for austerity in spending public administration point the way to improving management and responsibility in public spending. External control, together with internal control, complemented by social control, join efforts to promote a more efficient and effective public management, aiming to be accountable to the people, the holder of public power and the direct taxpayer who supports the administrative...