Issei bemerkt, dass Hayame noch immer stark unter der Trennung von ihrem Mann leidet. Damit sie mit der Beziehung abschließen kann, macht Issei es ihr zur Aufgabe, das Verhalten ihres Mannes zu dokumentieren. Da sie auf dem Papier immer noch verheiratet sind, macht der sich mit seiner Affäre nämlich des Ehebruchs strafbar. Mithilfe der Beweise soll sie Schmerzensgeld von ihrem Ex verlangen, um die Schulden bei Issei begleichen zu können. Doch die Konfrontation zwischen den Eheleuten verläuft ganz anders, als er sich das vorgestellt hat ...

Hayame hat schon seit ihrer Kindheit einen starken Sinn für Gerechtigkeit, welcher sie immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Als sie von der Affäre ihres Mannes erfährt, stellt sie ihn zur Rede - und wird prompt von ihm auf die Straße gesetzt. Arbeits- und obdachlos versucht sie, ihr Leben zurückzuerkämpfen. Dann lernt sie den verwöhnten Highschool-Schüler Issei kennen, der ihr Geld und eine Unterkunft anbietet. Das Ganze hat jedoch einen Haken: Sie muss dafür nach seiner Pfeife tanzen! Hayame willigt ein, spielt jedoch nach ihren eigenen Regeln ...

Nachdem Issei Hayame einen Heiratsantrag gemacht hat, gehen die beiden verhalten mit ihrer gegenseitigen Liebe um. Vor allem Hayame will keine Zuneigung in der Öffentlichkeit zeigen, solange Issei noch nicht volljährig ist. Doch dann reist das Ryokan-Team für einen Betriebsurlaub nach Okinawa, und die brodelnde Rivalität zwischen Issei und Tenma eskaliert ...

Issei ist in eine eigene Wohnung gezogen, um Hayame seine Selbstständigkeit zu beweisen. Während er mit Geldsorgen kämpft, taucht überraschend Saionji auf und bietet ihm einen Job als Model an. Das Showbusiness bringt allerdings neue Gefahren mit sich und auf einmal sind sowohl Issei als auch Hayame mit Menschen aus ihrer Vergangenheit konfrontiert ...

Issei ist mittlerweile fest entschlossen, wie er seine Zukunft gestalten will, und möchte mit Seigo darüber sprechen. Doch dieser wird beim Besuch der Kirschblütenschau plötzlich von Megumi bedrängt. Im Auftrag von Tokugawa soll sie Seigo verführen und so eine weitere Schmutzkampagne gegen das Ryokan in Gang setzen. Als ihr Plan zu scheitern droht, wird sie von Kokonoe konfrontiert und es kommt zur Eskalation: Außer sich vor Wut stößt Megumi Kokonoe in die reißende Strömung des Flusses! Ohne zu zögern springt Seigo hinterher, um sie zu retten. Ob das gut gehen wird?

Der anfangs freundlich wirkende Tokugawa wurde von den Mitgliedern des Hauses Kataoka entlarvt und versucht nun zu fliehen. Endlich kommt ans Licht, welche dunklen Intrigen die Familie bislang belasteten und was der Auslöser für Isseis Trauma war. In einem emotionalen Moment steht Issei seiner Mutter gegenüber: Kann er es schaffen, sich mit ihr auszusöhnen?