Der Telekommunikationsmarkt in Portugal, und in der Welt im Allgemeinen, hat sich in den letzten 20 Jahren sehr schnell entwickelt, sowohl in Bezug auf die Technologie als auch auf das Angebotsmodell. Kunden wollen heute Lösungen: nutzerorientiert, technologisch konvergent (unabhängig vom Endgerät, unabhängig von der Nutzung, unabhängig von dem Dienst oder der Technologie, die sie nutzen), ohne Angebotskomponenten, die auf Technologien oder Nutzungsarten (z.B. mobile oder stationäre Nutzung) indiziert sind, sondern Angebote, die sich auf Nutzungsprofile und auf den Umfang der zur...

Le marché des télécommunications au Portugal, et dans le monde en général, au cours des 20 dernières années, a évolué très rapidement, tant en termes de technologie que de modèle d'offre. Aujourd'hui, les clients veulent des solutions : orientées vers l'utilisateur, technologiquement convergentes (indépendantes du terminal, indépendantes de l'utilisation, indépendantes du service ou de la technologie qu'ils utilisent), sans composants d'offre indexés sur les technologies ou les types d'utilisation (comme l'utilisation mobile ou fixe), mais plutôt des offres liées aux profils...

The telecommunications market in Portugal, and in the world in general, over the last 20 years, has evolved very quickly, both in terms of technology and in terms of supply model. Today customers want solutions: user-oriented, technologically convergent (independent of the terminal, independent of use, independent of the service or technology that they use), without offer components indexed to technologies, or types of use (such as mobile or fixed use), but rather offers related to usage profiles and to the amount of functionalities/services that they make available.The response to this new...