Ziel dieses Beitrags ist es, die traditionelle Quilombola-Gemeinschaft von handwerklichen Fischern und Muschelsammlern auf der Insel Maré, Brasilien, und ihre soziale, historische und kulturelle Ausgrenzung zu analysieren, die zu einem Prozess der Unsichtbarkeit geführt hat. Dabei wurde festgestellt, dass der elitäre Charakter der Rechtskultur des brasilianischen Staates, der durch ein programmatisches, aber ineffektives normativ-demokratisches Rechtssystem aufrechterhalten wird, Brasilien nicht in die Lage versetzt hat, die politischen und sozialen Probleme zu bewältigen, insbesondere...

L'objectif de cet article est d'analyser la communauté traditionnelle Quilombola de pêcheurs artisanaux et de ramasseurs de coquillages de l'île de Maré, au Brésil, et leur exclusion sociale, historique et culturelle, qui a entraîné un processus d'invisibilité. Pour cela, il a été découvert que la perfi l élitiste de la culture juridique de l'Etat brésilien, perpétrée par un système de droit démocratique normatif programmatique mais inefficace, n'a pas permis au Brésil de faire face aux problèmes politiques et sociaux, notamment en raison des diktats de l'ordre économique...

The objective of this paper is to analyze the traditional quilombola community of artisanal fishermen and shellfish gatherers of Maré Island, Brazil, and their social, historical and cultural exclusion, which resulted in a process of invisibility. For this, it was discovered that the elitist perfi l of the legal culture of the Brazilian State, perpetrated by a programmatic but not effective normative democratic law system, has not allowed Brazil to face political and social problems, especially due to the dictates of the dominant neo-capitalist globalized economic order, which are...