Ce livre traite des défis auxquels la Guinée est confrontée et qu'elle doit absolument relever pour consolider sa jeune démocratie et l'état de droit afin de favoriser la réalisation d'un rêve qui partagent les guinéens depuis toujours : le vivre ensemble dans une prospérité partagée et une paix durable. L'ancrage de la démocratie apparaît comme une perspective indispensable au développement du pays.

Dieses Buch ist ein Beitrag zu den weltweiten Bemühungen, der Menschheit eine bessere Zukunft und künftigen Generationen bessere Lebensbedingungen zu sichern, indem Kinder darauf vorbereitet werden, ihren Platz in der Gesellschaft einzunehmen. Dies soll durch eine Ausbildung geschehen, die sie auf ein Erwachsenenleben vorbereitet, in dem sie das für eine nachhaltige Entwicklung ihrer Gesellschaft unverzichtbare soziale Gleichgewicht aufrechterhalten.

This book is a contribution to ongoing efforts around the world to ensure a better future for humanity and better living conditions for future generations, by preparing children to take their rightful place, through an education that prepares them for an adult life that maintains the major social balances essential to the sustainable development of the society to which they belong.