Der kindliche Patient stellt eine Herausforderung für den Zahnarzt dar, der die Probleme von heute mit Blick auf die Zukunft und die Zahngesundheit eines Erwachsenen lösen muss. Die richtige Behandlung von Zahnkaries in der klinischen Praxis erfordert eine genaue klinische Diagnose. Wenn die Karieserkrankung in einem Anfangsstadium diagnostiziert werden kann (z.B. Läsion des weissen Flecks), kann das Gleichgewicht durch eine Änderung der Ernährung, eine bessere Plaquekontrolle und den angemessenen Einsatz von Fluorid zugunsten einer Unterbrechung des Prozesses gekippt werden. Mit Hilfe...

The child patient presents a challenge to the dentist, who must solve the problems of today with an eye to the future and the dental health of an adult. The proper management of dental caries in clinical practice requires an accurate clinical diagnosis. If the caries disease can be diagnosed at an initial stage (e.g. white spot lesion) the balance can be tipped in favor of arrestment of the process by modifying diet, improving plaque control, and appropriate use of fluoride. Using noninvasive quantitative diagnostic methods it should be possible to detect lesions at an initial stage and...

Le patient enfant représente un défi pour le dentiste, qui doit résoudre les problèmes d'aujourd'hui en pensant à l'avenir et à la santé dentaire d'un adulte. La bonne gestion des caries dentaires dans la pratique clinique nécessite un diagnostic clinique précis. Si la maladie carieuse peut être diagnostiquée à un stade initial (par exemple, une lésion des points blancs), la balance peut pencher en faveur d'un arrêt du processus en modifiant le régime alimentaire, en améliorant le contrôle de la plaque dentaire et en utilisant le fluor de manière appropriée. Grâce à des...