Damit der Zahnhalteapparat gesund bleibt, müssen Restaurationen in mehreren Bereichen kritisch behandelt werden, damit sie mit den sie umgebenden parodontalen Geweben in Einklang stehen. Eine gesunde Koexistenz zwischen Zahnrestaurationen und den sie umgebenden Strukturen sollte das Ziel des gewissenhaften Zahnarztes und die Erwartung des informierten Patienten sein. Kliniker müssen parodontale und restaurative Verfahren in koordinierter Weise kombinieren, um das beste klinische Ergebnis zu erzielen. Ein sorgfältig ausgearbeiteter interdisziplinärer Ansatz mit genauer Diagnose und...

Pour que le parodonte reste sain, les restaurations doivent être gérées de manière critique dans plusieurs domaines afin qu'elles soient en harmonie avec les tissus parodontaux environnants. Une coexistence saine entre les restaurations dentaires et leurs structures environnantes devrait être l'objectif du dentiste consciencieux et l'attente du patient informé. Les cliniciens doivent combiner les procédures parodontales et restauratrices de manière coordonnée afin d'optimiser le meilleur résultat clinique. En effet, une approche interdisciplinaire soigneusement élaborée, avec un...

For the periodontium to remain healthy, restorations must be critically managed in several areas so that they are in harmony with their surrounding periodontal tissues. A healthy coexistence between dental restorations and their surrounding structures should be the goal of the conscientious dentist and the expectation of the informed patient. Clinicians need to combine periodontal and restorative procedures in co-ordinated manner to optimize the best clinical outcome. Indeed, a carefully constructed interdisciplinary approach, with accurate diagnosis and comprehensive treatment planning...