Der Aufsatz zielt darauf ab, das Werk von Enrique Dussel, Politics of Liberation, aus einer feministischen Perspektive zu überprüfen. Er beabsichtigt, eine konzeptionelle Wende in der formalen Architektur seiner Schriften zu erzeugen oder zu fördern, indem er feministische Frauen und Jugendliche in die gegenwärtige politische Realität einbezieht. In diesem Rahmen macht uns das Festhalten an der kürzlich begonnenen progressiven politischen Periode in Argentinien auf die negativen politischen Erfahrungen der vorangegangenen liberalen Periode aufmerksam. Wir sind uns auch der destruktiven...

Cet essai vise à examiner, dans une perspective féministe, le travail d'Enrique Dussel, Politique de libération. Il entend générer, ou promouvoir, un tournant conceptuel dans l'architecture formelle de ses écrits en incluant les femmes et les jeunes féministes dans la réalité politique actuelle. Dans ce cadre, l'adhésion que nous exprimons à la période politique progressiste récemment initiée en Argentine nous alerte sur les expériences politiques négatives de la période libérale précédente. Nous sommes également conscients de l'opposition destructrice et violente qui...

The essay aims to review from a feminist perspective the work of Enrique Dussel, Politics of Liberation. It intends to generate, or promote, a conceptual turn in the formal architecture of his writings including feminist women and youth to the present political reality. In this framework, the adherence that we express to the recently initiated progressive political period in Argentina alerts us to the negative political experiences of the preceding liberal period. Of a destructive and violent opposition that seeks in the present to corrode the democratic bases of the current administration....