L'éducation à la santé est un processus visant à promouvoir des modes de vie sains (habitudes, coutumes, comportements) en fonction des besoins spécifiques de l'individu, de la famille ou de la communauté. De ce point de vue, l'éducation à la santé comprend un ensemble d'activités éducatives développées dans des processus formels et informels, qui sont réalisées en permanence (éducation continue) par tous les acteurs, dans le cadre des activités institutionnelles ; elle ne se limite pas à la transmission ponctuelle de messages par des conférences ou des démonstrations. De...

Health education is a process aimed at promoting healthy lifestyles (habits, customs, behaviors) based on the specific needs of the individual, family or community. From this point of view, health education comprises a set of educational activities developed in formal and informal processes, which are carried out permanently (continuous education) by all actors, as part of institutional activities; it is not limited to the timely transmission of messages through lectures or demonstrations. From this point of view, health education comprises a set of educational activities developed in formal...

Gesundheitserziehung ist ein Prozess, der darauf abzielt, eine gesunde Lebensweise (Gewohnheiten, Bräuche, Verhaltensweisen) zu fördern, die auf den spezifischen Bedürfnissen des Einzelnen, der Familie oder der Gemeinschaft basiert. Aus dieser Sicht umfasst die Gesundheitserziehung eine Reihe von Bildungsaktivitäten, die in formellen und informellen Prozessen entwickelt wurden und die von allen Akteuren als Teil der institutionellen Aktivitäten permanent durchgeführt werden (kontinuierliche Bildung); sie beschränkt sich nicht auf die zeitlich begrenzte Übermittlung von Botschaften...