Gesichtsverletzungen bei Kindern werden wegen der besonderen Probleme, die sich bei ihrer Behandlung und Handhabung ergeben, gesondert betrachtet. Kinder sind wie Erwachsene ähnlichen Arten von Verletzungen und Traumata ausgesetzt, aber ihre Fähigkeit, in kürzester Zeit mit einem Minimum an Komplikationen zu heilen, und die ihnen innewohnende Fähigkeit, sich an neue Situationen anzupassen, sind ganz anders als bei Erwachsenen. Gesichtsverletzungen bei Kindern sind jedoch viel seltener als bei Erwachsenen, insbesondere in den ersten fünf Lebensjahren. Erst im Alter der Pubertät beginnen...

Facial injuries in children are considered separately because of special problems that arise in their treatment and management. Children, like adults are subject to similar types of injuries and trauma, but their capacity for healing in the shortest possible time with a minimum of complications and the inherent ability to adapt to new situations are quite different from adults. However, facial injuries in children are much less common than in adults, particularly during the first five years of age. It is not until the age of puberty that the frequency and pattern of such injuries begin to...

Les lésions faciales chez les enfants sont considérées séparément en raison des problèmes particuliers qui se posent dans leur traitement et leur prise en charge. Les enfants, comme les adultes, sont sujets à des types de blessures et de traumatismes similaires, mais leur capacité à guérir dans les plus brefs délais avec un minimum de complications et leur capacité inhérente à s'adapter à de nouvelles situations sont très différentes de celles des adultes. Cependant, les blessures faciales chez les enfants sont beaucoup moins fréquentes que chez les adultes, en particulier...