KOUTKEM OKA HO SPATŘÍŠ, ALE JAKMILE SE OTOČÍŠ, UŽ O NĚM ANI NEVÍŠ, NÁSLEDOVNÍK V MLZE MIZÍ. Lidová píseň Když se na malebné pobřežní stezce v Pembrokeshiru sesune půda a odkryje děsivé ostatky dvou těl, bývalý šéfinspektor Evan Warlow je z předčasného důchodu rázem povolán zpět do služby. Před osmi lety vedl pátrání po dvou pohřešovaných osobách a nyní případ znovu otevírá - tentokrát však vyšetřuje vraždu. Jenže zatímco se vrah horečně snaží zahladit stopy, počet obětí stoupá.

Když se z temného hvozdu Brechfa vypotácí otřesený cyklista zamazaný od krve a zmateně ohlásí vraždu svého kamaráda, pouští se šéfinspektor Warlow a jeho tým do dalšího případu - případu zahaleného hustší mlhou než okolní kopce. Vražda je však jen začátek. Do hry vstupují staré křivdy, dávná policejní rozhodnutí, anonymní výhrůžky i tajemné symboly připomínající cosi temného a prastarého. Warlow - samotář s ostrým jazykem a ještě ostřejším instinktem - spolu s Jess, Catrin, Rhysem a novou posilou Gilem brzy zjišťují, že les...