Nikdy nebyla určena nám. V Olympu buď máte moc… nebo jste ovládáni. Achilles Kallis se možná narodil chudý, ale už v dětství si přísahal, že se vyškrábe až do jedovaté elity v centru města. Nyní se otevřela kýžená pozice, kterou může získat každý, kdo bude dostatečně silný. Turnaje se Achilles chce zúčastnit se svým partnerem Patroklem Fotem, aby měl dvojnásobnou šanci na vítězství. Ani jeden z nich nečeká, že se nechvalně proslulá kráska Helena Kasiosová stane součástí hlavní ceny… nebo že v nich svým prvním pohledem zažehne...

Kasandra Gatakiová jako dcera padlého domu na vlastní kůži zažila, co člověku přinese důvěra v jedovatou Třináctku. Ale když ji okouzlující a laskavý Apollón požádá, aby s ním jela na tajnou misi jako jeho doprovod na týdenní oslavě pořádané nejnebezpečnějším novým politickým hráčem, Kasandra neochotně souhlasí, že mu bude krýt záda. Avšak pod jednou podmínkou. Až všechno skončí a Apollón bude mít munici na ochranu Olympu, ona a její sestra budou moct odjet. Nadobro. Apollón je sice oficiálním mistrem špionáže, ale na vrcholu ho...