Veterinářka Marie Lehrová ví o neopětované lásce své. Dlouho se totiž soužila pro svého nejlepšího přítele a nakonec přihlížela tomu, jak říká ano jiné ženě. Takovou chybu už nikdy neudělá, obzvlášť když doslova slyší tikat své biologické hodiny. Potíž je ale v tom, že se jí nedaří najít nikoho, kdo by ji přitahoval byť jen trochu jako onen urostlý pilot. Soutěživý musher Tyler Brady k tomu má rozhodně daleko - zvlášť poté, co se s tímto sice pohledným, ale pěkně arogantním a pomstychtivým chlapem ostře pohádala. Nebo si to...