Eine große Reise bringt dem Bär bei, dass es wichtigere Dinge gibt als Ziele. Nach seinem langen Winterschlaf wacht Bär auf und bricht mit seiner Freundin Schmetterling zu einer Reise auf. »Wohin gehen wir?«, fragt Bär. »Alle Reisen haben geheime Ziele«, sagt Schmetterling. Auf ihrem gemeinsamen Weg durch den Wald, über die Berge und über einen großen Fluss erzählt Schmetterling von ihren Einsichten gegenüber Bedrängnissen im Leben, davon, wie sich Ängste bewältigen lassen und wie kostbar ein Augenblick sein kann. Bärs natürliche Ungeduld weicht allmählich einer...