Chiyo gibt noch immer alles, um endlich Nozakis Herz zu erobern. Da kommt der Schulausflug gerade recht, denn so ein Ausbruch aus dem Alltag kann wahre Wunder bewirken. Erst recht, wenn man wie Chiyo nichts dem Zufall überlässt!

Hirotaka ist urplötzlich der beliebteste Junge der ganzen Schule! Hat Yuu vielleicht irgendwas damit zu tun?

Chiyos Gefühle für Nozaki sind ein offenes Geheimnis, nur Nozaki selbst bekommt wie immer nichts mit. Doch die Hoffnung stirbt zum Schluss, denn jetzt legt sich Chiyo mal so richtig ins Zeug!

Damit seine Manga nicht langweilig werden, möchte Nozaki mal was Neues ausprobieren - und versucht sich an schlüpfrigen Manga! Ob das gut gehen wird?!

Die Lorelei der Chor-AG ist niemand anderes als Yuzuki Seo! Diese Erkenntnis trifft Hirotaka wie ein Schlag. Denn wann immer er nun dem Gesang der Lorelei lauscht, überkommt ihn statt Glücksgefühlen Gänsehaut! Glücklicherweise sind Nozaki und seine Freunde schon zur Stelle, um ihrem verwirrten Freund mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Denn ist es wirklich nur Abscheu, was Hirotaka für Yuzuki empfindet? Oder ist da vielleicht doch ein wenig Liebe im Spiel ...?

Yuzuki hat Hirotaka offenbart, dass sie die Lorelei der Chor-AG ist. Und das stürzt ausgerechnet Nozaki in eine ausgewachsene Krise. Denn zwei Charaktere aus seinem Manga basieren auf den beiden Streithammeln - und zwar bis ins kleinste Detail! Um neues Referenzmaterial für seinen Manga zu bekommen, begibt sich Nozaki direkt zu den menschlichen Vorbildern für Waka und Ose. Doch während er Hirotaka befragt und Yuzuki aus sicherer Entfernung beobachtet, muss Nozaki feststellen, dass er seine Charaktere wohl von vornherein gründlich missverstanden hat!