La décentralisation a pour but d´améliorer la fourniture de services de base aux populations et de leur offrir un cadre institutionnel propice à l´enracinement de la démocratie. Cette approche de développement passe par un transfert des compétences et des ressources, notamment financières aux communes. L'administration centrale devrait désormais se voir déssaisie des compétences et des ressources y afférentes. Toutefois, le transfert des ressources financières aux communes pour la réalisation, l'entretien, la réfection et le fonctionnement des centres de santé et de promotion...

The aim of decentralization is to improve the delivery of basic services to the local population and to provide them with an institutional framework conducive to the establishment of democracy. This development approach involves transferring powers and resources, particularly financial resources, to the communes. From now on, central government will have to relinquish these powers and resources. However, the transfer of financial resources to communes for the construction, maintenance, repair and operation of health and social promotion centers (CSPS) and medical centers (CM) remains...

Ziel der Dezentralisierung ist es, die Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen zu verbessern und ihr einen institutionellen Rahmen zu bieten, der die Verankerung der Demokratie fördert. Dieser Entwicklungsansatz erfordert die Übertragung von Kompetenzen und Ressourcen, insbesondere finanzieller Art, an die Gemeinden. Der Zentralverwaltung sollten nunmehr die entsprechenden Kompetenzen und Ressourcen entzogen werden. Allerdings ist der Transfer von Finanzmitteln an die Gemeinden für die Errichtung, Instandhaltung, Instandsetzung und den Betrieb von Gesundheits- und...

La paix et la cohésion sociale ne signifient pas l'absence totale de désaccords, mais elles permettent d'éviter les scènes dramatiques et barbares qui, malheureusement, se manifestent encore de manière récurrente dans nos sociétés. Dans la plupart des cas, la résolution d'une crise est partiellement réussie. Les acteurs impliqués se concentrent sur la situation immédiate, oubliant que la gestion efficace d'une crise nécessite une approche holistique prenant en compte l'ensemble des facteurs et des parties prenantes.Il est regrettable que les villes de l'intérieur de la Côte...

Peace and social cohesion do not mean a total absence of disagreement, but they do protect us from the dramatic and barbaric scenes that unfortunately still recur in our societies. We all still remember the images of young people beheaded, families burned to death in their homes, communities pursued with machetes. These atrocities are part of our history, and should be of the utmost concern to us. That's why, as part of our dissertation, we decided to work on the theme: "Community conflicts and social cohesion in Côte d'Ivoire: the case of Béoumi". Unfortunately, the town of Béoumi has...