Le fermier était propriétaire du terrain. Lorsque les avions atterrissaient, il se tenait au bout de la piste et les accusait d'intrusion...". Entre 1946 et 1964, East Anglia a accueilli des milliers de membres de l'US Air Force et de la RAF qui, en cas de guerre, auraient été chargés de porter les frappes nucléaires de l'Occident sur l'Europe de l'Est et l'Union soviétique. En propulsant East Anglia sur la ligne de front de la guerre froide, l'USAF et la RAF ont affecté la vie et l'environnement de tous ceux qui y vivaient et ont changé à jamais le paysage et la culture de la...

Dem Bauern gehörte das Land. Wenn die Flugzeuge landeten, stand er am Ende der Landebahn und beschuldigte sie des unbefugten Betretens... Zwischen 1946 und 1964 beherbergte East Anglia Tausende von Angehörigen der US-Luftwaffe und der RAF, die im Kriegsfall für die Durchführung der Atomschläge des Westens gegen Osteuropa und die Sowjetunion verantwortlich gewesen wären. Dadurch, dass die USAF und die RAF East Anglia in die vorderste Front des Kalten Krieges drängten, beeinflussten sie das Leben und die Umgebung aller dort lebenden Menschen und veränderten die Landschaft und Kultur der...