L'analyse de la grammaire, des manuels, des dictionnaires et des différents types de matériel d'enseignement des langues est l'un des aspects les plus négligés par les chercheurs, surtout lorsqu'il s'agit d'ouvrages anciens. Pourtant, l'étude, le contraste et la compréhension de ces ouvrages sont essentiels pour comprendre et apprécier pleinement l'évolution et les réalisations dans ce domaine, en particulier à partir des années 1970.L'ouvrage présenté ici tente, en partie, de combler cette lacune. Ce volume traite du monde complexe de l'enseignement de l'anglais en Espagne avant...

The analysis of grammar, manuals, dictionaries and different types of materials for language teaching is one of the most neglected aspects among researchers, especially if they are old works. However, the study, contrast and understanding of these works is fundamental to understand and fully appreciate the evolution and achievements obtained in this field, especially since the 70s of the last century.The work presented here attempts to alleviate, in part, this gap. This volume deals with the complex world of English teaching in Spain before it became a lingua franca and almost the only means...

Die Analyse von Grammatiken, Lehrbüchern, Wörterbüchern und verschiedenen Arten von Sprachlehrmaterialien ist einer der am meisten vernachlässigten Aspekte unter den Forschern, insbesondere im Falle älterer Werke. Das Studium, die Gegenüberstellung und das Verständnis dieser Werke ist jedoch unerlässlich, um die Entwicklung und die Errungenschaften in diesem Bereich, insbesondere ab den 1970er Jahren, vollständig zu verstehen und zu würdigen.Die hier vorgestellte Arbeit versucht, diese Lücke teilweise zu schließen. Dieser Band befasst sich mit der komplexen Welt des...