Diese Studie untersucht die geplante Erdgaspipeline von Russland nach Deutschland durch die Ostsee, bekannt als Nord Stream. Die Analyse wird im Kontext einer ungesicherten und bedrohlichen Gasprognose für Europa durchgeführt. Es wird argumentiert, dass Russland zwar seinen Einfluss auf Gas über die geplante Nord Stream-Pipeline festigt, die Abhängigkeit von importiertem Gas aus Russland in der EU jedoch kontinuierlich zunimmt. Trotz der Aussagen der russischen Regierung, dass die Nord Stream-Pipeline ein rein kommerzielles Unternehmen ist, haben Polen und die baltischen Staaten...

Cette étude examine le projet de gazoduc entre la Russie et l'Allemagne via la mer Baltique, connu sous le nom de Nord Stream. L'analyse est réalisée dans le contexte d'un pronostic de gaz non garanti et menaçant pour l'Europe. On fait valoir que si la Russie consolide son emprise sur le gaz grâce au projet de gazoduc Nord Stream, la dépendance à l'égard du gaz importé de Russie dans l'UE ne cesse d'augmenter. Malgré les déclarations du gouvernement russe selon lesquelles le gazoduc Nord Stream est une entreprise purement commerciale, des arguments économiques, politiques et...