Das Warten auf die Ankunft eines Kindes löst in der Familie, insbesondere bei der Mutter, unterschiedliche Gefühle aus. Der unerwartete Krankenhausaufenthalt eines Neugeborenen führt jedoch zu ambivalenten Gefühlen auf Seiten der Mütter. Es wird davon ausgegangen, dass die Erfahrungen der Mütter mit dem Krankenhausaufenthalt ihres Neugeborenen Gefühle von Traurigkeit, Schuld, Angst und Frustration auslösen. Sie können aber auch positive Gefühle auslösen, wenn sie erleben, dass es ihrem Kind täglich besser geht. Studien haben gezeigt, dass das Pflegepersonal diese Gefühle erkennen...

L'attente de l'arrivée d'un enfant suscite des sentiments divers au sein de la famille, en particulier chez la mère. Cependant, l'hospitalisation inattendue d'un nouveau-né entraîne des sentiments ambivalents de la part des mères. Il est entendu que les expériences vécues par les mères lors de l'hospitalisation de leur nouveau-né génèrent des sentiments de tristesse, de culpabilité, de peur et de frustration. Cependant, elles peuvent aussi susciter des sentiments positifs en constatant l'amélioration quotidienne de leur enfant. Des études ont mis en évidence la nécessité pour...

Waiting for the arrival of a child awakens various feelings in the family, especially in the mother. However, the unexpected hospitalization of the newborn brings about ambivalent feelings on the part of the mothers. It is understood that mothers' experiences of their newborn's hospitalization generate feelings of sadness, guilt, fear and frustration. However, they can also arouse positive feelings as they experience their child's daily improvement. Studies have highlighted the need for nursing staff to identify these feelings in order to help mothers cope with hospitalization and provide...