Das Hauptziel einer vorausschauenden Planung unseres sozialen Umfelds sollte darin bestehen, ausreichende Ressourcen für künftige Generationen zu erhalten, ohne die Gegenwart zu beeinträchtigen. Diese Aussage verdeutlicht den Grund, warum sich dieses Buch auf die Eisenbahn konzentriert. Kapitel 1 befasst sich mit der Einbindung der Interessengruppen, eine unabdingbare Voraussetzung für jeden Entscheidungsprozess. Kapitel 2 befasst sich mit den Kosten und Einnahmen der Eisenbahn. In Kapitel 3 wird über die wirtschaftliche und finanzielle Analyse zusammen mit ihren Indikatoren berichtet....

L'objectif premier de la planification prospective de notre environnement social devrait être de préserver des ressources suffisantes pour les générations futures sans compromettre le présent. Cette déclaration clarifie la raison pour laquelle ce livre se concentre sur le rail. Le chapitre 1 traite de l'engagement des parties prenantes, condition sine qua non de tout processus décisionnel. Le chapitre 2 traite des coûts et des recettes du rail. Le chapitre 3 présente l'analyse économique et financière ainsi que ses indicateurs. Le chapitre 4 présente les risques liés aux...