'The silence pressed onto every inch of her body, squeezed her head, wrapped itself around her heart, pushed on her chest. She could no longer breathe, nor speak, nor anything else. Like in trance, her eyes wandered down to her hands and she saw a torrent of black fluid streaming from her vessel soundlessly. Across her fingers, down her dress, and down her legs, the black flooded the floor she was standing on.'*'What strange place was this? Far and wide, nothing. Nothing at all. Only grey mist in this peculiar dimension, which seemed to be completely empty otherwise. For days on end, you...

Neuauflage von Anna Naves erstem Gedichtband "umrissen // outlined". Auf Deutsch und auf Englisch.New edition of Anna Nave's first volume of poetry "umrissen // outlined". In German and English.

'The silence pressed onto every inch of her body, squeezed her head, wrapped itself around her heart, pushed on her chest. She could no longer breathe, nor speak, nor anything else. Like in trance, her eyes wandered down to her hands and she saw a torrent of black fluid streaming from her vessel soundlessly. Across her fingers, down her dress, and down her legs, the black flooded the floor she was standing on.'*'What strange place was this? Far and wide, nothing. Nothing at all. Only grey mist in this peculiar dimension, which seemed to be completely empty otherwise. For days on end, you...

'The silence pressed onto every inch of her body, squeezed her head, wrapped itself around her heart, pushed on her chest. She could no longer breathe, nor speak, nor anything else. Like in trance, her eyes wandered down to her hands and she saw a torrent of black fluid streaming from her vessel soundlessly. Across her fingers, down her dress, and down her legs, the black flooded the floor she was standing on.'*'What strange place was this? Far and wide, nothing. Nothing at all. Only grey mist in this peculiar dimension, which seemed to be completely empty otherwise. For days on end, you...

Neuauflage von Anna Naves erstem Gedichtband "umrissen // outlined". Auf Deutsch und auf Englisch.New edition of Anna Nave's first volume of poetry "umrissen // outlined". In German and English.

"Ein einsames, goldenes Glitzerkörnchen wirbelte durch die Luft. Eine Drehung nach links, dann bergauf, ein Looping. Weiter und weiter flog es, vorbei an grauen Wänden, an einer fahlen, farblosen Holztür entlang nach unten und erreichte schließlich eine kleine, rechteckige Öffnung. Flugs war es schon hindurchgesaust..."Neuerdings war die Welt um die graue Wohnung nicht mehr ganz und gar grau. Was hatte es nur auf sich mit dem eigenartigen Besuch, der nun regelmäßig vor ihrem Fenster erschien? Und warum hinterließ er schillernde Geschenke für das Mädchen, die leuchtend vor der Tür...

Anna Naves fünftes Gedichtbuch erzählt davon, wie eine Tochter von den tiefsten Wunden ihrer Mutter verschluckt wurde - und sich dann daraus befreite. Nach langer Zeit erfüllt von Schmerz, Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit fand sie eine Stärke in ihrem Inneren, von der sie nicht gewusst hatte. Die Gedichte in diesem Buch spiegeln diesen Weg in ein selbstbestimmteres, befreiteres Leben wider. Die Inhalte dieses Gedichtbandes handeln von Themen wie Depression, Missbrauch, Vernachlässigung, Trauma und Selbstverletzung.//Anna Nave's fifth volume of poetry describes how a daughter was...

"Die Stille drückte auf jede Stelle ihres Körpers, quetschte ihren Kopf zusammen, legte sich um ihr Herz, presste auf ihre Brust. Sie konnte nicht mehr atmen, nicht mehr sprechen, nichts mehr. Wie in Trance blickte sie auf ihre Hände hinab und sah, wie Bäche von schwarzer Tintenflüssigkeit geräuschlos aus dem Gefäß strömten. Über ihre Finger, über ihr Kleid, ihre Beine hinab, überflutete das Schwarz den Boden, auf dem sie stand."*"Was war denn das hier für ein seltsamer Ort? Weit und breit nichts, überhaupt nichts. Nur grauer Dunst in dieser sonderbaren Dimension, die ansonsten...

"Die Stille drückte auf jede Stelle ihres Körpers, quetschte ihren Kopf zusammen, legte sich um ihr Herz, presste auf ihre Brust. Sie konnte nicht mehr atmen, nicht mehr sprechen, nichts mehr. Wie in Trance blickte sie auf ihre Hände hinab und sah, wie Bäche von schwarzer Tintenflüssigkeit geräuschlos aus dem Gefäß strömten. Über ihre Finger, über ihr Kleid, ihre Beine hinab, überflutete das Schwarz den Boden, auf dem sie stand."*"Was war denn das hier für ein seltsamer Ort? Weit und breit nichts, überhaupt nichts. Nur grauer Dunst in dieser sonderbaren Dimension, die ansonsten...