Dans le contexte historique, Manu pourrait être un personnage historique mythique. Il est mentionné dans les Védas eux-mêmes et est décrit comme le législateur. Les commentateurs et législateurs ultérieurs, tels que Yaska, Baudhayana, Apastamha, Samkara, le citent souvent, ainsi que ses travaux. Le Manusmrti est donc un miroir de la société dans son passé, son présent et son avenir et peut donc être tenu pour responsable de la condition de n'importe qui dans la société indienne hindoue actuelle, y compris les femmes et les Dalits. Son autorité omniprésente tire sa force des...

Im historischen Kontext könnte Manu eine mythische historische Person sein. Er wird in den Veden selbst erwähnt und als Gesetzgeber beschrieben. Spätere Kommentatoren und Gesetzgeber wie Yaska, Baudhayana, Apastamha und Samkara zitieren ihn und seine Werke häufig. Das Manusmrti ist also ein Spiegel der Gesellschaft in ihrer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und kann daher für den Zustand von jedem und allem in der heutigen hinduistischen indischen Gesellschaft, einschließlich Frauen und Dalits, verantwortlich gemacht werden. Seine allgegenwärtige Autorität bezieht ihre Stärke aus...