Kinder sind heute mit immer größeren sozialen und psychologischen Herausforderungen konfrontiert, wie Scheidung, Armut und anderen Formen des Missbrauchs durch Eltern, Betreuer und Erziehungsberechtigte. Einige Kinder werden bei der Geburt ausgesetzt, andere Eltern geben ihren Kindern nicht mehr die nötige Fürsorge und emotionale Unterstützung. Diese traumatischen Erfahrungen verfolgen sie beim Spielen und Lernen in der Schule. Beratung und Betreuung sind daher unerlässlich, um solchen Opfern zu helfen, ihre inneren Ressourcen zu nutzen, um mit den vielfältigen Herausforderungen fertig...

Les enfants d'aujourd'hui sont exposés à des défis sociaux et psychologiques de plus en plus importants, tels que le divorce, la pauvreté et d'autres formes de maltraitance de la part de leurs parents, de leurs éducateurs et de leurs tuteurs. Certains enfants sont abandonnés à la naissance et certains parents ne leur apportent plus les soins et le soutien émotionnel dont ils ont besoin. Ces expériences traumatisantes les hantent pendant leurs jeux et leur apprentissage à l'école. L'orientation et le conseil sont donc essentiels pour aider ces victimes à utiliser leurs ressources...