The La Salada basin, with an area of 21,362 ha, is subsidiary to the La Picasa basin system. This area was severely affected by floods caused by heavy rains resulting from the Niño event of 1998-99, producing heavy economic losses due to the destruction of crops and pastures, and material damage to infrastructure, such as wire fences and buildings. However, it was observed that the impact of the meteorological phenomenon was not uniform, but that there was a diversity of situations produced by natural and anthropic factors. These factors are what make up the vulnerability of a territory. The...

Le bassin de La Salada, d'une superficie de 21 362 ha, fait partie du système de bassin de La Picasa. Cette zone a été gravement touchée par les inondations provoquées par les fortes pluies résultant de l'épisode Niño de 1998-99, entraînant de lourdes pertes économiques dues à la destruction des cultures et des pâturages, ainsi que des dommages matériels aux infrastructures, telles que les clôtures en fil de fer et les bâtiments. Cependant, il a été observé que l'impact du phénomène météorologique n'était pas uniforme, mais qu'il existait une diversité de situations...

Das Einzugsgebiet von La Salada mit einer Fläche von 21 362 ha ist Teil des Einzugsgebietssystems von La Picasa. Dieses Gebiet wurde von den Überschwemmungen infolge der starken Regenfälle des Niño-Ereignisses von 1998-99 stark in Mitleidenschaft gezogen, was zu schweren wirtschaftlichen Verlusten aufgrund der Zerstörung von Ernten und Weiden sowie zu materiellen Schäden an Infrastrukturen wie Drahtzäunen und Gebäuden führte. Es wurde jedoch festgestellt, dass die Auswirkungen des meteorologischen Phänomens nicht einheitlich waren, sondern dass es eine Vielzahl von Situationen gab,...