Le fait que la criminalité est un phénomène urbain est connu depuis longtemps comme un fait criminologique. Selon toutes les prévisions, nos villes deviennent de plus en plus grandes, la population des zones urbaines augmente constamment. Cela signifie que nous devons nous concentrer sur les villes lorsque nous planifions les interventions de prévention de la criminalité. Pendant plusieurs décennies, la prophylaxie s'est concentrée sur les techniques de prévention sociale, qui visaient à modifier le comportement et l'attitude des gens. Nous avons oublié l'environnement physique qui...

Es ist seit langem als kriminologische Tatsache bekannt, dass Kriminalität ein städtisches Phänomen ist. Allen Prognosen zufolge werden unsere Städte immer größer, die Bevölkerung in städtischen Gebieten nimmt ständig zu. Das bedeutet, dass wir uns auf die Städte konzentrieren müssen, wenn wir Maßnahmen zur Kriminalitätsprävention planen. Mehrere Jahrzehnte lang hat sich die Prophylaxe auf Techniken der sozialen Prävention konzentriert, die darauf abzielten, das Verhalten und die Einstellung der Menschen zu ändern. Wir haben die physische Umwelt, die uns umgibt, vergessen....