Der vierzigjährige Georg schenkt seinem Vater Fritz zu seinem 75. Geburtstag ein Familienpicknick in einem entlegenen Tal der Alpen an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz. Dort musste Fritz als 18-jähriger Soldat zusammen mit einem älteren Kameraden die Grenze zur Schweiz bewachen.
Sie erfahren in dieser Novelle, was sich später daraus ergab.