Es wird berichtet, dass Naturkatastrophen wie Erdbeben erhebliche Auswirkungen auf das psychische Wohlbefinden der Überlebenden haben. Über die Auswirkungen von Katastrophen auf die berufliche Leistungsfähigkeit von Überlebenden, die als Lehrer tätig sind, ist jedoch wenig bekannt. Im Rahmen einer Umfrage mit Schwerpunkt auf qualitativer Datenerhebung bewerteten 39 Lehrer aus sechs Schulen in den östlichen Vororten von Christchurch, Neuseeland, die Auswirkungen der Erdbeben von 2010 und 2011 auf ihre berufliche Leistungsfähigkeit. 13 von ihnen erklärten sich bereit, an einer...

Il est rapporté que les catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre ont un impact significatif sur le bien-être psychologique des survivants. On sait toutefois peu de choses sur l'impact des catastrophes sur les performances professionnelles des employés survivants, tels que les enseignants. À l'aide d'une enquête axée sur la collecte de données qualitatives, 39 enseignants de 6 écoles de la banlieue est de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, ont évalué l'impact des tremblements de terre de 2010 et 2011 sur leurs performances professionnelles, et 13 d'entre eux se...