Im Oktober 1892, inmitten von Vertragsverhandlungen, wird ein von einer Bundesvertragskommission ernanntes einheimisches Komitee zum anerkannten Regierungsorgan des Turtle Mountain Chippewa und verdrängt die traditionelle Stammesregierung unter der Leitung von Chief Little Shell III. Die neue Stammesregierung, die einfach als das Komitee der Zweiunddreißig bekannt ist, unterzeichnet einen Landsiedlungsvertrag, von dem die TMC eine Million Dollar für zehn Millionen Morgen erhalten würde, keine Erweiterung des bestehenden Reservats, und Tausende von Menschen würden fiel von den...

En octobre 1892, au milieu des négociations de traités, un comité autochtone nommé par une commission fédérale des traités devient l'organisme gouvernemental reconnu du Turtle Mountain Chippewa, évincant le gouvernement tribal traditionnel dirigé par le chef Little Shell III. Le nouveau gouvernement tribal, connu simplement sous le nom de Comité des trente-deux, signe un traité de règlement des terres, dont le TMC obtiendrait un million de dollars pour dix millions d'acres, pas de ré-élargissement de la réserve existante, et des milliers de personnes seraient tombé des...