Under Section 22 of the KrWG, public waste disposal authorities are free to choose whether to provide waste management services themselves or to commission third parties to do so. In the 1990s, outsourcing and privatisation of municipal utilities was the focus of attention, on the grounds of greater efficiency. This trend has reversed over the past decade for various reasons. Many local authorities are once again carrying out essential waste management activities themselves. These services are permanently withdrawn from the market. Private waste management companies have been hit by a wave of...

Conformément à l'article 22 de la loi allemande sur le cycle des matières et des déchets (KrWG), l'organisme public chargé de la gestion des déchets peut choisir librement de fournir lui-même les services de gestion des déchets ou de confier leur exécution à des tiers. Dans les années 1990, l'externalisation ou la privatisation des services municipaux était au centre des préoccupations, au nom d'une plus grande efficacité. Cette tendance s'est inversée au cours de la dernière décennie pour diverses raisons. De nombreuses collectivités territoriales ont repris elles-mêmes...