Diese Lyriksammlung präsentiert Gedichte ukrainischer, russischer und polnischer Dichter in deutscher Übersetzung. Die Themen der Gedichte aller vorgestellten Autoren können die Seele des Lesers betühren und beeinflussen.Vielleicht kennt der Leser bereits einige Namen und hier zitierten berühmte Werke. Wie z.B. Zeilen "Leise weint die Ukraine mit blutig-heißen Tränen, Henker baut seinen "morgen" auf Menschen Leiden.Bitter weint die Ukraine mit dem schweren Stöhnen,Wäscht mit Tränen ihre Kinder, gefallene Söhne.Weint die Wiege-Ukraine sowie jede Mutter,Die ihr Sohn gelassen hatte,...
Diese Lyriksammlung präsentiert Gedichte ukrainischer, russischer und polnischer Dichter in deutscher Übersetzung. Die Themen der Gedichte aller vo...
Auf einem Friedhof einer kleinen ukrainischen Stadt Smila in der Region Tscherkassy, befindet sich ein bescheidener Grabstein mit der Aufschrift: "Hier ruht eine große verbotene Liebe. Fenja und Wilhelm Dietz". Das hier begrabene Paar wurde im blutigen 20. Jahrhundert geboren, dessen Geschichte ohne Herzmedikamenten nicht gelesen werden kann.Zwei Weltkriege, ein Bürgerkrieg, Holodomor und zwei Besatzer auf dem Territorium der Ukraine: Nationalsozialismus und kommunistischer Faschismus. Einfache Menschen wurden Opfer dieses Grauens.40 Jahre lang versteckte eine Ukrainerin ihren geliebten...
Auf einem Friedhof einer kleinen ukrainischen Stadt Smila in der Region Tscherkassy, befindet sich ein bescheidener Grabstein mit der Aufschrift: "Hi...
