Raios und Humbert haben ein perfides Komplott geschmiedet und locken Kiritos und Eugeos Pagen Ronie und Tiese in eine Falle. Die beiden Elite-Kadetten eilen ihren Schützlingen umgehend zu Hilfe. Doch die grausamen Adligen werden vom Tabu-Index geschützt!

Sinon und Kirito machen sich bereit für den finalen Kampf gegen Death Gun, während sie dessen wahre Identität herauszufinden versuchen. Beide müssen sich vergangenen Traumata stellen, um diesen Kampf zu gewinnen.