Ein demokratischer Staat ist ein Staat, dessen Bürger alle Rechte und Grundfreiheiten innerhalb seines Hoheitsgebiets genießen. Zu diesen Rechten gehört das Recht, an regelmäßig stattfindenden Wahlen teilzunehmen, um ihre Vertreter zu wählen. Die Wahl ist eine Bekräftigung des wesentlichen Grundsatzes der Parteiautonomie in der Selbstbestimmung. Eine Partei (Bürger) hat das Recht, frei und freiwillig die Regierung zu wählen, die sie sich wünscht, und eine solche Wahl, die auf der Grundlage ihrer Kriterien und Bedürfnisse getroffen wird, verdient höchste Achtung. Die Gründungsakte...

Un État démocratique est un État dont les citoyens jouissent de tous les droits et libertés fondamentales sur son territoire. Ces droits comprennent le droit de participer à des élections organisées périodiquement pour élire leurs représentants. L'élection est une réaffirmation de la règle essentielle de l'autonomie des partis dans l'autodétermination. Un parti (citoyen) a le droit de choisir librement et volontairement le gouvernement qu'il souhaite, et ce choix, fondé sur ses critères et ses besoins, exige le plus grand respect. L'Acte constitutif de l'Union africaine (UA)...