"Bildung, Ausbildung und Innovation sind für die langfristige Entwicklung Südafrikas von zentraler Bedeutung. Sie sind Kernelemente bei der Beseitigung von Armut und der Verringerung von Ungleichheit und bilden die Grundlage für eine gleichberechtigte Gesellschaft. Bildung befähigt Menschen, ihre Identität zu definieren, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen, gesunde Familien zu gründen, sich selbstbewusst an der Entwicklung einer gerechten Gesellschaft zu beteiligen und eine wirksame Rolle in der Politik und Verwaltung ihrer Gemeinden zu spielen" (Nationaler Entwicklungsplan, Nov....

«L'éducation, la formation et l'innovation sont essentielles au développement à long terme de l'Afrique du Sud. Elles constituent des éléments fondamentaux pour éliminer la pauvreté et réduire les inégalités, et sont les fondements d'une société égalitaire. L'éducation permet aux individus de définir leur identité, de prendre le contrôle de leur vie, d'élever des familles en bonne santé, de participer avec confiance au développement d'une société juste et de jouer un rôle efficace dans la politique et la gouvernance de leurs communautés» (Plan de développement...