Großer Bär und Kleiner Bär beschließen, einen Ausflug zu machen. Doch bevor es losgehen kann, brauchen sie die richtige Kleidung. Und die richtige Ausrüstung. Dann noch einen Korb mit frisch gebackenen Törtchen. Und vielleicht auch noch ein gutes Buch. Wie viele Fische am Ende gefangen werden, ist dabei gar nicht so wichtig, aber eins ist sicher: Nach einem schönen Ausflug wird ein gemütliches Nickerchen in der Hängematte gemacht.
