L'objectif de mon travail est de montrer que la tension entre proximité et distance est un élément important dans le travail social. Cet aspect revêt une grande importance, en particulier dans les relations d'aide. La bonne distance par rapport au rôle professionnel, mais aussi par rapport aux clients, est indispensable pour une action professionnelle efficace. Le bon équilibre entre proximité et distance est essentiel pour la réussite d'une relation d'aide professionnelle et sert à la propre protection des professionnels. En cas de déséquilibre entre proximité et distance, les...

The aim of my work is to show that the field of tension between closeness and distance is an important part of social work. This aspect is particularly important in helping relationships. The right distance to the professional role, but also to the clients, is essential for effective professional action. The right balance of closeness and distance is essential for the success of a professional helping relationship and serves the professional's own protection. If there is an imbalance of closeness and distance, the helper can quickly become overburdened and overwhelmed. Without the right...