Ce rapport présente les résultats d'un test de surveillance dynamique réalisé sur une plate-forme offshore de type jacket. Les mesures dynamiques ont consisté en des mesures de vibrations à l'aide d'équipements de haute précision à douze emplacements différents situés sur les ponts de la structure. La source d'excitation était uniquement les vibrations ambiantes causées par les vagues, le vent et les équipements de la structure dans des conditions de fonctionnement normales. Une grande quantité de données mesurées a été analysée à l'aide de techniques avancées d'analyse...

Dieser Bericht präsentiert die Ergebnisse einer dynamischen Überwachungsprüfung, die an einer Offshore-Plattform vom Typ Jacket durchgeführt wurde. Die dynamischen Messungen umfassten Schwingungsmessungen mit hochpräzisen Geräten an zwölf verschiedenen Positionen auf den Decks der Konstruktion. Die Anregungsquelle war ausschließlich die Umgebungsvibration durch Wellen, Wind und Geräte auf der Konstruktion unter normalen Betriebsbedingungen. Eine große Menge an Messdaten wurde mit Hilfe fortschrittlicher digitaler Signalanalysetechniken analysiert, gefolgt von der Extraktion der...