Le projet a été entrepris pour développer une unité motrice polyvalente autopropulsée convenant aux petits agriculteurs. La tondeuse est alimentée par un moteur diesel de 5 ch. L'entraînement par courroie trapézoïdale est prévu pour la transmission de la puissance du moteur aux roues motrices. Un fil d'accélérateur réglable est relié au régulateur pour ajuster la vitesse du moteur en fonction des besoins. Le réducteur à vis sans fin est situé sur l'essieu et a un rapport de réduction de vitesse de 20:1. Un cadre de type télescopique est fourni et supporte également...

The project was undertaken to develop a self-propelled multipurpose power unit suitable for small farmers. The prime mower is powered by a 5hp diesel engine. The V-belt drive is provided for the transmission of power from the engine to the traction wheels. An adjustable accelerator wire is connected to the governor for adjusting the engine speed according to the requirement. The worm gear reduction unit is located at the axle having a speed reduction ratio of 20:1. A telescopic type frame is provided which also supported the end of the output shaft with the help of bearing housing. The handle...

Ziel des Projekts war die Entwicklung eines selbstfahrenden Mehrzweckgeräts, das für Kleinbauern geeignet ist. Der Motormäher wird von einem 5-PS-Dieselmotor angetrieben. Für die Kraftübertragung vom Motor auf die Antriebsräder ist ein Keilriemenantrieb vorgesehen. Ein einstellbares Gaspedal ist mit dem Regler verbunden, um die Motordrehzahl je nach Bedarf einzustellen. Das Schneckengetriebe befindet sich an der Achse und hat ein Untersetzungsverhältnis von 20:1. Es ist ein Teleskoprahmen vorgesehen, der auch das Ende der Abtriebswelle mit Hilfe eines Lagergehäuses stützt. Der Griff...