Dans les années précédant leur adhésion à l'UE, les États de Visegrad considéraient leur collaboration également comme un instrument pour atteindre leur objectif commun - l'adhésion à l'UE. Cependant, depuis mai 2004, le Groupe a dû réévaluer ses objectifs et redéfinir ses activités. Le V4 partage non seulement la frontière orientale de l'UE, mais aussi la responsabilité de mettre en oeuvre les politiques de l'UE à l'égard des voisins orientaux. Les études, traitant soit des efforts actuels de l'UE pour une mise en oeuvre réussie de la dimension orientale de la PEV, soit...

In the years before their accession to the EU the Visegrad states considered their collaboration also an instrument to achieve their common goal - the EU membership. However, since May 2004 the Group had to re-evaluate its purposes and to redefine its activities. The V4 not only share the EU's Eastern frontier, but also the responsibility for implementing the EU's policies towards the Eastern neighbours. The studies, dealing either with the current EU endeavours for successful implementation of the Eastern dimension of the ENP, or with the tendencies in regional co-operation and integration...

In den Jahren vor ihrem EU-Beitritt betrachteten die Visegrad-Staaten ihre Zusammenarbeit auch als Instrument zur Erreichung ihres gemeinsamen Ziels - der EU-Mitgliedschaft. Seit Mai 2004 musste der Konzern jedoch seine Ziele neu bewerten und seine Aktivitäten neu definieren. Die V4 teilen nicht nur die Ostgrenze der EU, sondern auch die Verantwortung für die Umsetzung der EU-Politik gegenüber den östlichen Nachbarn. Die Studien, die sich entweder mit den aktuellen Bestrebungen der EU zur erfolgreichen Umsetzung der östlichen Dimension der ENP oder mit den Tendenzen bei regionalen...