If we thought, for a moment, that it would be easy to isolate one of the problems necessary to the construction of a true reflection on the Guyanese territory and its locality, it was by will of optimism rather than by naivety. What do all our investigations on the Guyanese territory teach us? From our first approach, locality, we are able to draw conclusions that specify, if not explain, this omnipresent "desire for land" in Guyanese thought.

Wenn wir für einen Moment dachten, dass es einfach sein würde, eines der Themen zu isolieren, die notwendig sind, um eine echte Reflexion über das Territorium Guyanas und seine Örtlichkeit aufzubauen, dann geschah dies eher aus Optimismus als aus Naivität. Was lehren uns all unsere Untersuchungen auf dem Territorium Guyanas? Aus unserem ersten Ansatz, der Lokalität, sind wir in der Lage, Schlussfolgerungen zu ziehen, die dieses allgegenwärtige "Verlangen nach Land" im guyanischen Denken spezifizieren, wenn nicht gar erklären.