Dentistry has valuable assets in personnel and facilities to contribute to the response to a mass casualty event, particularly one that results from the spread of disease through the population. The dental profession and emergency response communities should work together to maximize the effectiveness of dentistry's contribution and prepare the dental community to be effective responders. This book aims to bring this to everyone's notice.

Die Zahnmedizin verfügt über wertvolle Ressourcen in Form von Personal und Einrichtungen, die zur Reaktion auf einen Massenanfall von Verletzten beitragen können, insbesondere, wenn dieser durch die Ausbreitung von Krankheiten in der Bevölkerung verursacht wird. Der zahnärztliche Berufsstand und die Notfalleinrichtungen sollten zusammenarbeiten, um die Effektivität des zahnärztlichen Beitrags zu maximieren und die zahnärztliche Gemeinschaft darauf vorzubereiten, als wirksame Helfer tätig zu werden. Mit diesem Buch soll dies allen bewusst gemacht werden.

L'odontologie dispose d'atouts précieux en termes de personnel et d'installations pour contribuer à la réponse à un événement impliquant un grand nombre de victimes, en particulier un événement résultant de la propagation d'une maladie au sein de la population. La profession dentaire et les communautés d'intervention d'urgence doivent travailler ensemble pour maximiser l'efficacité de la contribution de l'odontologie et préparer la communauté dentaire à être des intervenants efficaces. Ce livre vise à attirer l'attention de tous sur ce point.