Die Bewertung ist die Entscheidung, die Beweisergebnisse eines Ansatzes zu akzeptieren. Sie ist die grundlegende Achse der Beweisführung, d. h. der Argumentation, die ausgehend von den Informationen, die mit Hilfe von Beweismitteln in das Verfahren eingebracht werden, zu einer Bejahung der vorgetragenen strittigen Tatsachen führt.Die Rechtsordnung begründet das Recht auf Beweis, was die Anwendung allgemeiner erkenntnistheoretischer Regeln für die Bewertung von Beweisen erfordert. Dies kann kein kriterienfreier und subjektiver Vorgang sein, sondern muss den Regeln der Logik, der...

L'appréciation est le jugement d'acceptation des résultats probants d'une démarche. C'est l'axe fondamental du raisonnement probatoire, c'est-à-dire le raisonnement qui, partant des informations apportées à la procédure par les moyens de la preuve, aboutit à une affirmation des faits litigieux présentés.Le système juridique établit le droit à la preuve, ce qui nécessite l'application de règles d'épistémologie générale pour l'évaluation des preuves. Il ne peut s'agir d'une opération dénuée de tout critère et chargée de subjectivité, mais doit être soumise aux règles...

Assessment is the judgement to accept the evidential results of an approach. It is the fundamental axis of evidential reasoning, i.e. the reasoning, taking as a starting point the information brought to the proceedings using the means of evidence, to an affirmation of disputed facts presented.The legal system establishes the right to evidence, which requires the application of rules of general epistemology for the evaluation of evidence. This cannot be an operation free of all criteria and loaded with subjectivity, but must be subject to the rules of logic, sound criticism and experience.In...