Bengal offshore and estuaries ('Sundarbans), largest mangrove ecosystem (World Heritage Site) develops huge phytoplanktons reserve as baseline of marine mangrove food web with marine species at higher trophic levels. Nonselective trawl net dragged through ocean bottom scoops out sea-floor biodiversity destroying undersea habitat of baseline species. Trawling mortality started collapsing marine food pyramid endangering top consumers, affecting coastal humans worse. Tajpur-Shankarpur-Digha-Petua fishing zone proved biodiversity richness inversely related to offshore distance, resulting in...

Au large et dans les estuaires du Bengale (Sundarbans), le plus grand écosystème de mangroves (site du patrimoine mondial), se développe une immense réserve de phytoplancton, servant de base au réseau trophique des mangroves marines, avec des espèces marines de niveaux trophiques supérieurs. Un chalut non sélectif traîné au fond de l'océan arrache la biodiversité des fonds marins, détruisant l'habitat sous-marin des espèces de référence. La mortalité due au chalutage a entraîné l'effondrement de la pyramide alimentaire marine, mettant en danger les principaux consommateurs...

Vor der Küste Bengalens und in den Flussmündungen ('Sundarbans), dem größten Mangroven-Ökosystem (Weltnaturerbe), entwickeln sich riesige Phytoplankton-Reservate als Grundlage des marinen Nahrungsnetzes der Mangroven mit marinen Arten auf höheren trophischen Ebenen. Über den Meeresboden gezogene, nicht selektive Schleppnetze schöpfen die Artenvielfalt des Meeresbodens aus und zerstören den Unterwasserlebensraum der Basisarten. Die Sterblichkeit durch Schleppnetzfischerei führte zum Zusammenbruch der marinen Nahrungspyramide und gefährdet die Hauptkonsumenten, was die Menschen an...