In einem Umfeld der Unterdrückung kann es keine "Kunst um der Kunst willen" geben. Sich dem Konflikt zu entziehen bedeutet, eine politische Entscheidung zu treffen. Kunstmanager und Künstler haben zwei Möglichkeiten: entweder sich der Unterdrückung zu widersetzen oder indirekt zu ihrer Aufrechterhaltung beizutragen. Kunst ist im Allgemeinen mit sozialen, wirtschaftlichen, politischen und intellektuellen Faktoren verbunden und kann eine wichtige, sogar unverzichtbare Rolle bei der Veränderung des menschlichen Lebens und der ethischen Infragestellung von Ungerechtigkeit und Unterdrückung...

Dans un environnement oppressif, la conception de « l'art pour l'art » ne peut exister. Échapper au conflit signifie prendre une décision politique. Les gestionnaires artistiques et les artistes ont deux options : soit résister à l'oppression, soit contribuer indirectement à la maintenir. L'art, en général, est lié à des facteurs sociaux, économiques, politiques et intellectuels et peut jouer un rôle important, voire indispensable, dans la transformation des vies humaines et la remise en question éthique des conditions d'injustice et d'oppression. Mais cela ne signifie pas que...