Rameaus Ballettoper Zéphire basiert auf der Legende von Zephir und Flora, wie sie Ovid im fünften Buch seiner Fasti verewigt hat. Zéphire, der Gott des Westwinds, liebt Chloris, eine Waldnymphe der Göttin Diana. Bei aller Knappheit der dramatischen Handlung wird den Nymphen und Zéphiren, dem Ballett wie dem Chor, im Rahmen von Tänzen und Refrains großer Stellenwert eingeräumt. Schließlich gewinnen die Liebenden das Wohlwollen der gefürchteten Göttin, und Zéphire verwandelt Chloris in Flora, die Göttin des Frühlings. Ähnlich Pygmalion bietet auch dieser Ballet-Akt in kurzer Form...