Ce travail est basé sur la conception qui accepte l'épistémologie comme une discipline philosophique qui s'enrichit de l'apport d'autres courants de pensée, et qui se concentre sur la tradition, mais assume la nouveauté. L'épistémologie du sport est considérée comme une épistémologie régionale, comme un instrument théorique et méthodologique pour penser, avec une approche épistémologique, la dynamique de ce phénomène social.

Diese Arbeit basiert auf der Konzeption, dass die Erkenntnistheorie als eine philosophische Disziplin, die durch den Beitrag von anderen Strömungen des Denkens bereichert wird, und dass sich auf die Tradition, sondern nimmt das neue. Die Erkenntnistheorie des Sports wird als eine regionale Erkenntnistheorie betrachtet, als theoretisches und methodisches Instrument, um mit einem erkenntnistheoretischen Ansatz die Dynamik dieses sozialen Phänomens zu betrachten.

The ideas that are put to the consideration of the readers are the result of a systematization process, which had as its axis the contribution of the Cuban social project to the formation of an authentic and original conception of sport, which has epistemological bases (concepts, relations and principles), the systematization starts from a theoretical reference location, and has as its point of arrival, the ordering, reconstruction and interpretation of the systematized experience.

Die Ideen, die den Lesern zur Diskussion gestellt werden, sind das Ergebnis eines Systematisierungsprozesses, in dessen Mittelpunkt der Beitrag des kubanischen Gesellschaftsprojekts zur Herausbildung einer authentischen und originellen Konzeption des Sports steht, die über erkenntnistheoretische Grundlagen (Konzepte, Beziehungen und Prinzipien) verfügt, die Systematisierung geht von einem theoretischen Bezugsort aus und hat als Zielpunkt die Ordnung, Rekonstruktion und Interpretation der systematisierten Erfahrung.

Les idées qui sont soumises à la considération des lecteurs sont le résultat d'un processus de systématisation, qui avait comme axe la contribution du projet social cubain à la formation d'une conception authentique et originale du sport, qui a des bases épistémologiques (concepts, relations et principes), la systématisation part d'un lieu de référence théorique, et a comme point d'arrivée, l'ordonnancement, la reconstruction et l'interprétation de l'expérience systématisée.